Hydrauliczny nożycowy stół podnośny Unicraft (udźwig: 1000 kg, wymiary: 1300x800 mm, podnoszenie min/max: 190/1010 mm) 3224015

DANE TECHNICZNE:

Pojemność: 1000 Kg
maks. wysokość podnoszenia: 1010 mm
Min wysokość podnoszenia: 190 mm
Wymiary stołu: 1300X800 mm
Szybkość podnoszenia: 26 S
Mała prędkość: 20 S
Prąd elektryczny pompy: 3 L/m
Zbiornik na olej: 2 litry
Stacja pompy: AC3X380V 750W
Ciężar: 220 Kg

· Umożliwia ergonomiczną pracę na optymalnej wysokości

· Posiada zamkniętą platformę
· Oddzielna jednostka sterująca z 3-metrowym kablem, przyciskami sterującymi oraz wyłącznikiem awaryjnym
· Bezstopniowe podnoszenie i opuszczanie
· Wytrzymała konstrukcja stalowa z powłoką proszkową
· Gwarantowana trwałość
· Obwodowe listwy bezpieczeństwa
· Maszyna spełnia wymogi bezpieczeństwa normy EN 1570
· Wysokociśnieniowy cylinder z podwójnym zabezpieczeniem

Polski dystrybutor urządzeń do obróbki drewna i metalu. Oferowane przez nas produkty stanowią wieloletnie doświadczenie wielkiego koncernu maszynowego, Austriackiego producenta.

Na wszystkie urządzenia udzielamy 1 rocznej gwarancji.

Instrukcja obsługi:

1 Wprowadzenie

Kupując stół nożycowy od dokonali Państwo dobrego wyboru. Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Informuje ona o prawidłowym uruchamianiu, stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem oraz o bezpiecznej i wydajnej obsłudze i konserwacji stołu nożycowego. Instrukcja obsługi jest częścią składową stołu nożycowego. Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w obrębie stanowiska pracy stołu nożycowego. Ponadto obowiązują lokalne przepisy o zapobieganiu wypadkom i ogólne przepisy bezpieczeństwa dla obszaru eksploatacji stołu nożycowego.

1.1 Prawo autorskie Treść niniejszej instrukcji jest chroniona prawem autorskim. Jego zastosowanie jest dozwolone w ramach użytkowania stołu hydraulicznego. Jakiekolwiek użycie wykraczające ponad to jest niedozwolone bez pisemnej zgody firmy.

1.2 Serwis klienta

W przypadku pytań natury technicznej nasz dział obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji.

Niezmiennie jesteśmy zainteresowani informacjami i sugestiami, które wynikają z praktycznego użytkowania i mogą być cenne w procesie udoskonalania naszych produktów.

1.3 Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie dane i wskazówki w niniejszej instrukcji zostały zestawione z uwzględnieniem obowiązujących norm i przepisów, aktualnego stanu techniki oraz naszych długoletnich osiągnięć i doświadczeń. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane: - nieprzestrzeganiem instrukcji, - używanie niezgodne z przeznaczeniem, - kierowanie do pracy niewykwalifikowanego personelu, - samowolnym wprowadzaniem zmian konstrukcyjnych, - modyfikacjami technicznymi, - używaniem niedozwolonych części zamiennych.

W przypadku wyposażenia specjalnego, skorzystania z dodatkowych opcji przy zamawianiu lub ze względu na najnowsze zmiany techniczne rzeczywista zawartość dostawy może odbiegać od opisanej w instrukcji i prezentacji. Obowiązujące są zobowiązania uzgodnione w umowie dostawy, ogólne warunki handlowe oraz warunki dostawy producenta i regulacje prawne obowiązujące w momencie zawierania umowy.

2 Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera przegląd wszystkich ważnych pakietów bezpieczeństwa, służących ochronie ludzi oraz bezpiecznej i bezawaryjnej eksploatacji. Dalsze praktyczne wskazówki bezpieczeństwa są zawarte w rozdziałach w poszczególnych fazach żywotności.

2.1 Objaśnienie symboli Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone w niniejszej instrukcji symbolami. Wskazówki bezpieczeństwa są poprzedzone hasłami ostrzegawczymi, które wyrażają skalę niebezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Takie zestawienie symbolu i hasła ostrzegawczego wskazuje na bezpośrednie niebezpieczeństwo, które prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała, jeśli się mu nie zapobiegnie.

OSTRZEŻENIE! Takie zestawienie symbolu i hasła ostrzegawczego wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpieczeństwa, które prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała, jeśli się mu nie zapobiegnie.

OSTROŻNIE: Takie zestawienie symbolu i hasła ostrzegawczego wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpieczeństwa, które może prowadzić do niegroźnych lub lekkich obrażeń ciała, jeśli się mu nie zapobiegnie.

WSKAZÓWKA! Takie zestawienie symbolu i hasła ostrzegawczego wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpieczeństwa, które może prowadzić do szkód materialnych i ekologicznych, jeśli się mu nie zapobiegnie.

Porady i zalecenia

Ten symbol podkreśla przydatne porady i zalecenia oraz informacje ułatwiające wydajną i bezawaryjną eksploatację. Aby zredukować szkody ponoszone przez ludzi i straty materialne oraz zapobiegać niebezpieczeństwom, należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

2.2 Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Stół nożycowy służy wyłącznie do podnoszenia lub opuszczania ładunków np. pojazdów do podanego maks. ciężaru. Stół nożycowy do palet mogą obsługiwać wyłącznie osoby przeszkolone. Elementem stosowania zgodnego z przeznaczeniem jest także przestrzeganie wszystkich danych podanych w niniejszej instrukcji. Każde użycie, które wykracza lub odbiega od zastosowania zgodnego z przeznaczeniem uważa się za niewłaściwe. Podnoszenie osób jest surowo zabronione. Stosowanie urządzenia w innych obszarach uważa się za zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem. W razie konstrukcyjnych i technicznych modyfikacji hydraulicznego stołu nożycowego, firma nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności.

Wykluczone są wszelkiego rodzaju roszczenia z tytułu szkód spowodowanych użyciem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Ogólne przepisy bezpieczeństwa Wyposażenie, przezbrajanie, czynności konserwacyjne oraz kontrolne mogą być przeprowadzane tylko w czasie postoju przez wykwalifikowany personel. Zakaz samowolnych zmian konstrukcyjnych. Należy zauważyć, że nieuprawnione modyfikacje i zmiany w maszynie nie są dozwolone ze względów bezpieczeństwa. Podczas naprawiania sprzętu hydraulicznego należy opróżnić instalacje zbiorników. Podczas pracy przy przewodzących prąd elementach należy odłączyć urządzenie od zasilania.. Personel obsługi w każdym przypadku musi zagwarantować, aby nie została przekroczona max. nośność. Przebywanie osób pod wiszącym ładunkiem jest zabronione, ponieważ w każdej chwili mogą spaść luźne przedmioty.

Wyłączanie z eksploatacji musi odbywać się w następującej kolejności.

-zdjąć ładunek -zamknąć króciec inspekcyjny -opuścić urządzenie na króciec inspekcyjny -wyjąc wtyczkę wzg. wyłączyć wyłącznik główny

Zabrania się ingerowania w urządzenie, gdy nie jest ono zabezpieczone za pomocą króćca inspekcyjnego. Przenoszenie oraz podnoszenie osób jest zabronione. Wchodzenie na środki do podnoszenia ładunków jest zabronione. Wyjątek: Podnoszone stoły, które są wyposażone w urządzenia zabezpieczające i podnoszenie lub podawanie musi być zatwierdzone przez pracownika.

2.4 Sprzęt ochrony osobistej

Sprzęt ochrony osobistej służy do ochrony osób przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa i zdrowia w czasie pracy. Pracownicy podczas wykonywania różnych prac przy maszynie muszą nosić sprzęt ochrony osobistej, jaki jest szczegółowo określony w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji.

Poniższy rozdział zawiera objaśnienia odnośnie sprzętu ochrony osobistej:

Buty ochronne Buty ochronne chronią stopy przed zmiażdżeniami, spadającymi częściami i poślizgnięciami na śliskim podłożu.

Robocze ubranie ochronne Robocza odzież ochronna jest dopasowana, bez wystających części, z niską odpornością na zrywanie.

2.5 Wskazówki bezpieczeństwa dla personelu obsługi.

Należy powstrzymać się od jakichkolwiek operacji, które zagrażają bezpieczeństwu urządzenia. Operator musi zadbać o to, aby nieautoryzowane osoby nie pracowały na podnośniku maszynowym (np. przy uruchomienie wyposażenia przed upoważnionym użyciem). Operator jest zobowiązany przynajmniej jeden raz przed rozpoczęciem użytkowania (codziennie), sprawdzać podnośnik maszynowy pod kątem widocznych uszkodzeń i natychmiast zgłaszać zmiany (włącznie z zachowaniem eksploatacyjnym), które mają wpływ na bezpieczeństwo. Operator musi zadbać o to, aby podnośnik maszynowy był obsługiwany wyłączenie gdy jest w nienagannym stanie. W razie konieczności, operator musi zobowiązać personel obsługi do noszenia ubrania ochronnego itd. Urządzeń zabezpieczających nie można demontować lub wyłączać (tutaj należy szczegółowo wskazać grożące niebezpieczeństwa, na przykład grożące ciężkimi siniakami, utratą wzroku, śmiercią).

Jeżeli demontaż urządzeń zabezpieczających jest konieczny przy wyposażeniu, naprawach lub konserwacji, bezpośrednio po zakończeniu prac konserwacyjnych lub naprawczych należy wykonać ponownym montaż urządzeń zabezpieczających.

3 Dane techniczne (zostały podane wyżej).

4 Transport, opakowanie i składowanie
4.1 Transport

Dostarczony hydrauliczny stół nożycowy należy sprawdzić pod kątem szkód transportowych. Jeżeli zostaną zauważone uszkodzenia, należy niezwłocznie zgłosić je do firmy transportowej względnie sprzedawcy.

WSKAZÓWKA! Chronić hydrauliczny stół nożycowy przed wilgocią.

4.2 Opakowanie Wszystkie stosowane materiały opakowania i środki pakowe nadają się do recyklingu i z zasady muszą być kierowane do ponownego wykorzystania. Elementy opakowania z kartonu przekazać zgniecione do zbiórki makulatury. Folie są z polietylenu (PE), poduszki z polistyrenu (PS). Substancje te oddawane są do punktu recyklingowego lub do odpowiedniej firmy utylizującej odpadki.

4.3 Składowanie Naoliwić hydrauliczny stół nożycowy i umieścić go w wolnym od korozji, suchym otoczeniu. Hydrauliczny stół nożycowy należy składować tylko z opuszczonymi widłami i zamkniętym zaworem spustowym. Na hydraulicznym stole nożycowym nie wolno niczego układać.

5 Opis urządzeń (podane na zdjęciu)

6 Montaż
Nosić rękawice ochronne!
Nosić obuwie ochronne!
Nosić robocze ubranie ochronne!

OSTROŻNIE: Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! Wykonywanie niedozwolonych prac za pomocą hydraulicznego stołu nożycowego prowadzi do niebezpieczeństwa obrażeń kończyn górnych.

Urządzenia, które nie są użytkowane stacjonarnie muszą być umieszczone w pozycji poziomej w taki sposób aby nie powstawały strefy zgniotu i zakleszczania pomiędzy elementami otoczenia. Należy dopilnować, aby odpowiednie
czynności można było wykonywać bez oporu Urządzenia, które są przeznaczone do użytku stacjonarnego muszą zostać ustawione poziomo lub w przeznaczonym do tego celu rowku.

7 Uruchomienie

Wszelkie podłączanie i uruchamianie elektrycznych podzespołów hydraulicznego stołu nożycowego mogą być wykonywane tylko przez autoryzowanych pracowników. Przy tym należy zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek obrotów silnika. Następnie należy sprawdzić funkcje hydraulicznego stołu nożycowego.

8 Obsługa
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia przez spadający ciężar! Spadające ciężary mogą spowodować ciężkie obrażenia ciała a nawet śmierć. - Nigdy nie przekraczać maksymalnego obciążenia. - Nigdy nie poruszać zawieszonych ładunków. - Nigdy nie wykonywać prac pod zawieszony ładunkiem, bez jego dodatkowego zabezpieczenia. - Przestrzegać wytycznych producenta dotyczących punktu zawieszenia ładunku. - Ładunek rozmieścić na środku siodła hydraulicznego stołu nożycowego. - Ładunki zawieszać tylko na równym, stabilnym podłożu stołu nożycowego. - Nie podnosić ludzi ani osobno ani razem z ładunkiem. - Przed opuszczeniem stanowiska pracy opuścić ładunek, jeżeli nie jest on dodatkowo zabezpieczony.

OSTROŻNIE: Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! Wykonywanie niedozwolonych prac za pomocą hydraulicznego stołu nożycowego prowadzi do niebezpieczeństwa obrażeń kończyn górnych.
Nosić rękawice ochronne!
Nosić obuwie ochronne!
Nosić robocze ubranie ochronne!
WSKAZÓWKA! - Personel obsługi musi być zaznajomiony z obsługą oraz funkcjami jak również wymaganiami bezpieczeństwa przy eksploatacji hydraulicznego stołu nożycowego. - Operator musi zapewnić niezbędne szkolenia personelu obsługi.

8.1 Warunki eksploatacji Obszar roboczy musi być suchy, zabezpieczony przed pożarem i wybuchem oraz wolny od substancji korodujących lub trujących. Za pomocą hydraulicznego stołu nożycowego nie wolno podnosić ani przemieszczać materiałów niebezpiecznych, takich jak trujące lub radioaktywne materiały i ciecze łatwopalne.

8.2 Rozruch testowy Przed przystąpieniem do eksploatacji przeprowadzić rozruch próbny wraz z kontrolą wszystkich funkcji bez obciążenia.

8.3 Podnoszenie ładunku

Krok 1: Ładunek rozmieścić na środku hydraulicznego stołu nożycowego. Jeżeli nie jest to możliwe, przestrzegać rozmieszczenia ładunku na zawiesiu. Krok 2: Wcisnąć dźwignię (strzałka do góry) w celu podniesienia ładunku. Ramie nożycowe wychyla się do góry. Krok 3: Spokojnie i równomiernie podnieść ładunek na pożądaną wysokość. Krok 4: Zabezpieczyć stół nożycowy za pomocą sworznia.

WSKAZÓWKA! Operator musi mieć zapewnioną wystarczającą swobodę ruchów.

8.4 Opuszczanie ładunku

Krok 1: Usunąć sworzeń zabezpieczający.
OSTROŻNIE: Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! Podczas zdejmowania ładunku istnieje niebezpieczeństwo zmiażdżenia górnych i dolnych kończyn. - Podczas zdejmowania ładunku górne i dolne kończyny nie powinny znajdować się pomiędzy ładunkiem i podłożem. Krok 2: Opuścić ładunek poprzez uruchomienie dźwigni (strzałka do dołu)

9 Pielęgnacja, konserwacja i remonty

9.1 Pielęgnacja poprzez czyszczenie Hydrauliczny stół nożycowy należy utrzymywać zawsze w czystości.
Nosić rękawice ochronne!
WSKAZÓWKA! Przy wszystkich pracach związanych z czyszczeniem nigdy nie stosować silnych detergentów. Może to prowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia. Wszystkie części z tworzyw sztucznych i powierzchnie lakierowane należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką oraz neutralnym detergentem. Nadmiar smaru lub wyciek oleju należy wytrzeć za pomocą suchej ścierki.

9.2 Konserwacja oraz utrzymanie/naprawa
UWAGA! Prace konserwacyjne oraz naprawcze mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby. W razie nieprawidłowości w działaniu hydraulicznego stołu nożycowego należy zwrócić się do sprzedawcy lub do naszego działu serwisu klienta. Dane kontaktowe są podane w rozdziale 1.2 Serwis klienta. Wszystkie osłony i zabezpieczenia po zakończeniu prac naprawczych i konserwacyjnych muszą być natychmiast z powrotem zamontowane.

Krok 1: W razie potrzeby należy przesmarować wszystkie ruchome części hydraulicznego stołu nożycowego wysokogatunkowym smarem.

Krok 2: Przed każdym użyciem sprawdzić hydrauliczny stół nożycowy pod kątem widocznych uszkodzeń.

Krok 3: Kontrolować w regularnych odstępach czasu prawidłowy poziom oleju hydraulicznego

Krok 4: Zwrócić uwagę, aby znaki ostrzegawcze na hydraulicznym stole nożycowym były czytelne.

Odpowietrzanie Po pewnym czasie, albo po wlaniu oleju w układzie hydraulicznym hydraulicznego stołu nożycowego mogą tworzyć się pęcherzyki powietrza i zakłócać jego działanie.

Krok 1: Opuścić stół podnoszący na min wysokość.

Krok 2: Otworzyć korek wlewu oleju a następnie powoli i ostrożnie wypuścić powietrze.

Krok 3: Sprawdzić hydrauliczny stół nożycowy pod kątem działania i w razie potrzeby powtórzyć czynność.

Sprawdzić stan oleju.

Krok 1: Otworzyć korek wlewu oleju i sprawdzić poziom oleju. Poziom oleju, przy całkowicie opuszczonych nożycach podnoszących, powinien sięgać do dolnej krawędzi króćca uzupełniania oleju.

Krok 2 W razie potrzeby uzupełnić olej hydrauliczny. Do tego celu używać tylko świeżego, czystego oleju hydraulicznego o klasie lepkości „ISO VG 32". Całkowita ilość oleju. 4,0 litry

Krok 3: Ponownie wkręcić korek wlewu oleju. Należy zweryfikować działanie hydraulicznego stołu podnoszącego.

Krok 4: Odpowietrzyć układ hydrauliczny (patrz "Odpowietrzanie").

10 Przegląd hydraulicznego stołu nożycowego

Hydrauliczny stół nożycowy musi być kontrolowany, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa przemysłowego oraz BGR 500 rozdział 2.10, numer 2.9, przed pierwszym uruchomieniem oraz jeżeli to konieczne w odstępach nie dłuższych niż 1 rok przez uprawnioną do tego osobę w stanie zapewniającym bezpieczną eksploatację. Osoba może zostać uznana za uprawniona, jeżeli posiada kwalifikacje, które uprzednio zostały przedstawione ekspertowi. Zakres badań oraz okresy kontroli zależą m.in od wyników przeprowadzonej oceny ryzyka. Terminy przeglądów, użytkownik może wyjść z założenia, że wystarczą niniejsze środki. Rodzaj, zakres oraz okresy ograniczają się do praktyk kontroli opisanych w BGR 500 oraz spełniają zasady techniki. Kontrola jest zasadniczo kontrolą wzrokową oraz funkcjonowania. Dotyczy kontroli stanu elementów oraz wyposażenia, kompletności i skuteczności urządzeń zabezpieczających i kompletności dziennika testowego. Przy przestrzeganiu okresu kontroli nie dłuższego niż jeden rok, operator może założyć, ze niniejszy okres jest odpowiednio zmierzony. Kontrola stołu nożycowego jest przeprowadzana poprzez potwierdzenie dziennika testowego.

12 Usuwanie, ponowne wykorzystanie starych urządzeń 12.2 Utylizacja smarów/olejów

Ze względu na korzyść Państwa oraz środowiska należy dbać o ty, by wszystkie elementy urządzenia były usuwane wyłączenie w zaplanowany oraz dozwolony sposób.

12.1 Wyłączanie z eksploatacji Wysłużone przyrządy należy natychmiast wycofywać z eksploatacji, aby wykluczyć możliwość ich późniejszego użycia i uniknąć zagrożenia dla środowiska naturalnego i ludzi.

Krok 1: Ze starych urządzeń należy usuwać wszystkie szkodliwe dla środowiska materiały eksploatacyjne.

Krok 2: W razie potrzeby można zdemontować urządzenie na bardziej poręczne i możliwe do ponownego wykorzystanie podzespoły i elementy.

Krok 3: Komponenty urządzenia i materiały eksploatacyjne należy poddawać przewidzianym do tego procedurom utylizacji.

12.2 Utylizacja smarów/olejów

Należy usunąć wyrzucony, zużyty lub nadmiar oleju/smaru na smarowniczkach zasilanych środkiem smarnym. Wskazówki dotyczące utylizacji używanych smarów udostępnia producent smarów. W razie potrzeby proszę pytać o specyficzne arkusze danych produktu.

13 Deklaracja zgodności

WE Zgodnie z dyrektywą maszynową 2006/42/WE załącznik II 1.A

Producent/importer: oświadcza niniejszym, że następujący produkt

Grupa produktów Technologia warsztatowa

Oznaczenie maszyny:

Typ maszyny: Hydrauliczny Stół podnośny nożycowy

Numer seryjny:

Rok produkcji: 20

jest zgodny ze wszystkimi odnośnymi przepisami wyżej wymienionej dyrektywy oraz pozostałym stosowanym dyrektywom (poniżej) - włącznie z ich zmianami obowiązującymi w momencie składania deklaracji.

Odnośne dyrektywy UE:

2006/95/EG Dyrektywa niskonapięciowa

Zastosowano następujące normy zharmonizowane: DIN EN 1570 1998+A2:2009 wymagania dotyczące bezpieczeństwa stołów nożycowych

EN 60204-1:2007-06 Bezpieczeństwo maszyn - Elektryczne wyposażenie maszyn Jednostka odpowiedzialna za dokumentację: Dział techniczny.

14 Części zamienne
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała wskutek używania niewłaściwych części zamiennych! Używanie niewłaściwych albo wadliwych części zamiennych może stwarzać zagrożenia dla operatorów oraz powodować uszkodzenia i nieprawidłowości w działaniu. - Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne producenta albo części zamienne dopuszczone przez producenta. - W razie niejasności proszę zawsze kontaktować się w producentem.

14.1 Zamawianie części zamiennych
Porady i zalecenia W przypadku stosowania niedozwolonych części zamiennych wygasa gwarancja producenta. Części zamienne można nabywać u przedstawiciela handlowego albo bezpośrednio u producenta. Dane kontaktowe są podane w rozdziale 1.2 Obsługa klienta.

W zapytaniach albo przy zamawianiu części zamiennych należy podawać następujące dane: - Typ urządzenia - Numer artykułu - Numer pozycji - Rok produkcji - Ilość - żądany rodzaj wysyłki (poczta, kurier, transport morski, lotniczy, ekspres) - Adres wysyłki

Zamówienia części zamiennych bez wyżej wymienionych danych nie będą uwzględniane. Przy braku informacji o rodzaju wysyłki zostanie ona zrealizowana według uznania dostawcy. Dane dotyczące typu urządzenia, numer artykułu i roku produkcji znajdują się na tabliczce znamionowej przytwierdzonej do hydraulicznego, nożycowego stołu podnośnego.

15 Rysunki części zamiennych

15.1 Ilustracje dotyczące zagrożenia wybuchem. Poniższy rysunek ma pomóc w razie potrzeby w identyfikacji niezbędnych części zamiennych. Prześlij do swojego sprzedawcy kopię rysunku części z zaznaczonymi elementami.